คำว่า ' live from hand to mouth ' ( IDM )
มีความหมายในภาษาไทยว่า มีชีวิตอยู่อย่างแร้นแค้น
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : อยู่อย่างลำบากยากจน